1 00:00:59,478 --> 00:01:01,628 Perjanjian Versailles. 2 00:01:01,759 --> 00:01:04,399 Ketika Fuhrer menjabat - 3 00:01:04,519 --> 00:01:09,753 - Seorang yang miskin dan terhina Jerman menjadi kekuatan besar. 4 00:01:09,879 --> 00:01:15,637 Reich Ketiga didirikan. Austria bergabung dengan reich. 5 00:01:16,920 --> 00:01:20,879 Sudeten dibebaskan. 6 00:01:23,519 --> 00:01:27,956 Protektorat Reich di Bohemia dan Moravia didirikan. 7 00:01:34,840 --> 00:01:38,195 Wilayah Memel dulunya kembali dimasukkan ke dalam Reich. 8 00:01:38,319 --> 00:01:43,073 Masih terdapat kesenjangan antara keduanya kota kuno Danzig dan Reich. 9 00:01:43,200 --> 00:01:49,719 Polandia dan negara-negara Barat menolaknya semua solusi yang masuk akal. 10 00:01:53,920 --> 00:01:56,878 Polandia mendukung. 11 00:02:09,479 --> 00:02:12,233 Lalu senjata itu berbicara. 12 00:02:28,479 --> 00:02:32,358 Warsawa. 13 00:02:35,800 --> 00:02:39,156 Ibu kota Polandia menyerah. 14 00:02:42,598 --> 00:02:47,149 Mobilisasi untuk Front Barat dimulai. 15 00:02:51,120 --> 00:02:54,317 Garis depan baru telah ditarik. 16 00:02:57,120 --> 00:03:00,669 Meskipun tampaknya musim dingin yang tenang 1939/1940 - 17 00:03:00,800 --> 00:03:06,477 - Lawan kami sedang mencari posisi menyerang yang menguntungkan. 18 00:03:07,280 --> 00:03:13,310 Chamberlain percaya bahwa Inggris bisa membuat Jerman bertekuk lutut - 19 00:03:13,438 --> 00:03:19,593 - Dengan kunci. Wanita dan anak-anak harus kelaparan. 20 00:03:19,800 --> 00:03:24,157 Serangan Rusia ke Finlandia memberi Inggris alasan - 21 00:03:24,280 --> 00:03:27,716 - Untuk mengambil posisi penting di Norwegia dan Swedia. 22 00:03:27,840 --> 00:03:32,354 Yang terpenting, pelabuhan Narvik penting untuk pengangkutan bijih besi. 23 00:03:32,560 --> 00:03:39,557 Strategi ini berlanjut setelahnya Perang Rusia-Finlandia telah usai. 24 00:03:39,718 --> 00:03:47,557 Tampaknya pemerintah Norwegia enggan mempertahankan netralitasnya. 25 00:03:49,000 --> 00:03:56,953 Semua tanda menunjukkan hal yang akan segera terjadi Pendudukan Sekutu di Norwegia. 26 00:03:58,120 --> 00:04:05,959 Serangan Inggris terhadap Jerman dari Norwegia dan Denmark harus dihindari. 27 00:04:06,080 --> 00:04:10,437 Orang hanya bisa membayangkannya konsekuensi bagi tentara Jerman: 28 00:04:10,560 --> 00:04:16,874 Jerman Utara akan terekspos untuk serangan udara besar-besaran Inggris! 29 00:04:18,000 --> 00:04:22,949 Ketika kapal perusak Inggris Cossack Jøssingfjorden datang pada bulan Februari - 30 00:04:23,079 --> 00:04:26,550 - Dan menyerang uap Altmark Jerman - 31 00:04:26,680 --> 00:04:31,959 - Tembakan pertama di pertempuran Norwegia dipecat. 32 00:04:36,120 --> 00:04:41,274 Pada awal April, pasukan Sekutu membawa kapal menuju Norwegia. 33 00:04:41,399 --> 00:04:46,995 Dalam berita musuh kita nanti menemukan materi ini. 34 00:05:08,360 --> 00:05:13,559 Sementara itu, Inggris menambang perairan Norwegia. 35 00:05:14,199 --> 00:05:17,158 Keluar dari Stavanger. 36 00:05:19,879 --> 00:05:22,235 Dan Bergen. 37 00:05:22,360 --> 00:05:29,311 Dan Vestfjorden: Yang penting pelabuhan masuk Narvik. 38 00:05:30,240 --> 00:05:33,915 Kecerdasan yang dapat diandalkan terungkap niat musuh Fuehrer. 39 00:05:34,199 --> 00:05:37,158 penanggulangan Jerman telah dipersiapkan secara rinci. 40 00:05:37,278 --> 00:05:43,433 Perintah sudah cukup untuk memulai secara instan. 41 00:05:45,680 --> 00:05:50,230 Kampanye melawan pendudukan Norwegia dan Denmark - 42 00:05:50,360 --> 00:05:55,069 - Itu dipimpin oleh Jenderal von Falkenhorst. 43 00:05:55,399 --> 00:06:00,153 Diam-diam, pasukan dan perlengkapan dimuat ke dalam kapal perang. 44 00:06:00,278 --> 00:06:07,230 Untuk menghindari paparan, pesawat kargo dengan persediaan hanya digunakan nanti. 45 00:06:07,439 --> 00:06:12,389 Armada berada di bawah keseluruhan komando Laksamana Carls. 46 00:06:18,199 --> 00:06:21,954 Hampir seluruh angkatan laut Jerman sudah siap untuk berperang. 47 00:06:22,079 --> 00:06:28,153 Ini adalah satu-satunya cara untuk transportasi seluruh pasukan ke Norwegia dengan cepat. 48 00:06:34,879 --> 00:06:38,427 Ini adalah kapal perusak yang menuju Narvik. 49 00:06:41,680 --> 00:06:45,434 Penyitaan yang paling penting pelabuhan di pantai Norwegia - 50 00:06:45,560 --> 00:06:48,393 - Itu adalah operasi yang berani dan sulit. 51 00:06:48,519 --> 00:06:51,512 Bayangkan jaraknya. 52 00:07:08,560 --> 00:07:11,915 Beberapa bulan kemudian, Jerman tentara telah memasuki Kirkenes. 53 00:07:12,000 --> 00:07:16,197 Tidak jauh dari perbatasan Finlandia. 54 00:07:18,639 --> 00:07:24,555 Untuk mewujudkan nilai itu diperlukan keharusan memperhitungkan tidak hanya jarak. 55 00:07:25,120 --> 00:07:32,355 Ingat juga ketidakseimbangannya kekuasaan antara kedua angkatan laut. 56 00:07:33,319 --> 00:07:38,473 Pada bulan April 1940, Inggris armada mencakup 14 kapal perang. 57 00:07:38,600 --> 00:07:41,592 Armada Jerman hanya memiliki dua. 58 00:07:43,600 --> 00:07:46,558 Inggris memiliki 15 kapal penjelajah berat. 59 00:07:46,680 --> 00:07:50,115 Jerman punya empat. 60 00:07:51,920 --> 00:07:57,870 Melawan 49 kapal penjelajah ringan Great Inggris, Jerman punya enam. 61 00:07:59,920 --> 00:08:06,109 193 kapal perusak Inggris melawan hanya 20 orang Jerman. 62 00:08:06,240 --> 00:08:13,430 Selain itu, Inggris angkatan laut adalah sembilan kapal induk. 63 00:08:13,560 --> 00:08:18,951 Armada Jerman tidak memilikinya. 64 00:08:19,920 --> 00:08:26,871 Melawan kekuatan yang luar biasa ini, operasi itu dilakukan. 65 00:08:27,000 --> 00:08:33,153 Unit Jerman merencanakan keberangkatan untuk tiba pada waktu yang sama. 66 00:08:33,278 --> 00:08:39,230 Hanya dengan cara ini, elemennya kejutan dapat diamankan. 67 00:08:41,120 --> 00:08:47,070 Untuk pertama kalinya dalam sejarah perang, angkatan bersenjata melakukan perjalanan melalui udara. 68 00:08:47,200 --> 00:08:50,954 Misalnya, kota penting Stavanger diambil hanya dari udara. 69 00:08:51,080 --> 00:08:57,235 10.000 tentara terbang ke Norwegia dengan pesawat pada hari-hari pertama. 70 00:08:57,360 --> 00:09:02,639 Awalnya, Jenderal Geisler ada di dalamnya bertanggung jawab atas pasukan lintas udara ini. 71 00:09:04,798 --> 00:09:08,108 Kemudian digantikan oleh jenderal tinggi. 72 00:09:09,600 --> 00:09:16,119 Penerbangan asuransi kelompok dan perbekalan kelautan. 73 00:09:19,120 --> 00:09:27,072 Pesawat pengintai dipantau pergerakan musuh di laut. 74 00:09:40,678 --> 00:09:46,629 Pengangkutan pasukan Jerman adalah dilindungi oleh pesawat tempur. 75 00:09:46,759 --> 00:09:49,354 Untuk pertama kalinya di sejarah perang - 76 00:09:49,480 --> 00:09:55,874 - Kebanggaan marinir Inggris terhambat oleh angkatan udara yang kuat. 77 00:09:56,519 --> 00:10:00,831 Layanan perlindungan ini, satu harus menyertakan Denmark. 78 00:10:00,960 --> 00:10:07,513 Konsekuensi dari kendali musuh atas Denmark tidak akan terhitung. 79 00:10:07,639 --> 00:10:10,789 Denmark berada di bawah perlindungan dari Wehrmacht Jerman. 80 00:10:10,918 --> 00:10:16,870 Jenderal Kaupisch masuk bertanggung jawab atas operasi ini. 81 00:10:17,000 --> 00:10:20,436 Kopenhagen. 82 00:10:20,678 --> 00:10:26,435 Saat fajar, Benteng Kopenhagen direbut. 83 00:10:54,879 --> 00:11:01,956 Pasukan terjun payung memastikan jembatan antara Selandia dan Loland. 84 00:11:23,600 --> 00:11:27,956 Atas perintah raja, itu perlawanan semakin berakhir. 85 00:11:28,080 --> 00:11:36,080 Denmark, tahap yang menentukan sebelumnya Norwegia, diamankan tanpa perlawanan. 86 00:11:43,158 --> 00:11:50,350 Dan pada hari yang sama raja berkuda melalui jalan-jalan seperti biasa. 87 00:11:57,440 --> 00:12:01,194 Penaklukan fjord Oslo adalah operasi yang paling sulit. 88 00:12:01,320 --> 00:12:06,075 Itu terjadi pada tanggal 9 April, sebagai pendaratan di pelabuhan lain. 89 00:12:06,200 --> 00:12:12,070 Fyord berjarak 100 kilometer panjang dan dibentengi dengan kuat. 90 00:12:18,038 --> 00:12:25,069 Kapal pesiar Blücher, Lützow dan Emden sedang bertualang ke fjord. 91 00:12:31,200 --> 00:12:37,355 Dua kapal penyapu ranjau dan dua kapal torpedo mendekati pelabuhan militer Horten. 92 00:12:37,480 --> 00:12:41,028 Penghuninya ditemui resistensi di pagi hari. 93 00:12:41,158 --> 00:12:47,110 Perjuangan mereka yang gigih untuk mewujudkannya gudang tangan Horten Jerman. 94 00:12:47,240 --> 00:12:51,278 70 orang membawa 1.200 tahanan. 95 00:12:55,600 --> 00:12:59,956 Sementara itu, tiga lagi kapal pesiar berlayar di fjord. 96 00:13:00,080 --> 00:13:06,155 Di bagian tersempitnya di dekat Drøbak, mencapai benteng terdalam. 97 00:13:07,678 --> 00:13:15,631 Mereka harus melewati antara lengan dan Baterai torpedo Drøbak Oscarsborg. 98 00:13:17,558 --> 00:13:23,906 Tembakan pertahanan pantai dari 500 meter. Blucher sangat terpengaruh. 99 00:13:24,038 --> 00:13:30,386 Dua torpedo memutuskan nasib kapal kebanggaan itu. 100 00:13:34,759 --> 00:13:38,912 Pasukan mendaratkan Lützow dan Emden. 101 00:13:39,038 --> 00:13:44,670 Tidak dapat menemukan jurusan apa pun perlawanan dalam perjalanan ke Oslo. 102 00:13:47,918 --> 00:13:54,870 Baterai torpedo yang menenggelamkan Blücher. Itu terletak di pegunungan. 103 00:13:57,399 --> 00:14:03,553 Torpedo dibawa ke air. Ini adalah alat bidiknya. 104 00:14:04,879 --> 00:14:08,634 Inilah pemicunya mekanisme torpedo. 105 00:14:14,240 --> 00:14:19,187 Slot menontonnya bagus tersembunyi di balik pagar. 106 00:14:21,840 --> 00:14:25,196 Pada awalnya, mustahil mencapai Oslo melalui laut. 107 00:14:25,320 --> 00:14:31,031 Namun tak lama kemudian pesawat mendekat ibu kota Norwegia. 108 00:14:58,639 --> 00:15:03,587 Senapan mesin yang dimiliki orang Norwegia ditempatkan di bandara, dikalahkan. 109 00:15:03,720 --> 00:15:10,192 Beberapa pesawat Jerman hancur karena landasan pacu yang pendek. 110 00:15:23,158 --> 00:15:28,915 Infanteri segera bergabung dan berbaris menuju Oslo. 111 00:15:42,519 --> 00:15:46,307 Fyord masih terkunci di Oscarsborg. 112 00:15:46,440 --> 00:15:49,398 Pada tanggal 9 April, benteng tersebut diserang dengan artileri berat dari Lützow. 113 00:15:49,519 --> 00:15:55,754 Dia kemudian mengebom dari udara sampai perlawanannya hancur. 114 00:16:46,120 --> 00:16:50,077 Sekarang salurannya juga terbuka oslo. 115 00:16:59,200 --> 00:17:03,239 Kapal penjelajah yang dimiliki Emden berlabuh di pelabuhan Oslo. 116 00:17:11,920 --> 00:17:15,879 Orang Blücher yang terluka dibawa ke darat. 117 00:17:22,798 --> 00:17:26,552 Almarhum diberi penghormatan tertinggi. 118 00:17:32,838 --> 00:17:36,308 Untuk musik pengiringnya adalah pasukan berbaris melalui pusat kota Oslo, - 119 00:17:36,440 --> 00:17:40,479 - Mantan Mayor Jenderal Engelbrecht. 120 00:18:14,240 --> 00:18:18,995 Keesokan harinya, kepanikan terjadi karena emisi radio Inggris. 121 00:18:19,118 --> 00:18:24,636 Kabarnya, angkatan laut Inggris menyerang di Oslo beberapa jam. 122 00:18:24,759 --> 00:18:29,434 Tapi ini tentu saja merupakan peringatan palsu. 123 00:18:39,920 --> 00:18:44,038 Sementara pasukannya menekan Oslo Fjord - 124 00:18:44,200 --> 00:18:48,955 - Pendaratan dilakukan di Kristiansand. Upaya pertama gagal. 125 00:18:49,078 --> 00:18:56,394 Dalam kabut tebal, perlawanan yang kuat seharusnya dihancurkan oleh pasukan untuk mendarat. 126 00:19:00,960 --> 00:19:03,758 Kristiansand ini. 127 00:19:08,598 --> 00:19:13,230 Dalam perjalanan pulang, kapal penjelajah Karlsruhe dicapai oleh torpedo Inggris. 128 00:19:13,400 --> 00:19:17,757 Pelayaran Königsberg menuju Bergen. 129 00:19:18,200 --> 00:19:24,150 Bergen sedang sibuk. Kota ini tidak dibuka oleh laut, - 130 00:19:24,240 --> 00:19:31,920 - Tapi di balik rangkaian pulau. Itu hanya datang melalui jalur sempit. 131 00:19:45,480 --> 00:19:50,029 Pendekatan ini sangat diperkuat, tapi resiko pecah. 132 00:19:50,160 --> 00:19:53,038 Ini pertarungan yang sulit! 133 00:19:56,278 --> 00:20:03,709 Baterai yang melindungi bagian barat dan pintu masuk utara ditangkap. 134 00:20:20,160 --> 00:20:26,918 Judul umum bergabung dengan yang pertama pasukan untuk memasuki kota. 135 00:20:27,038 --> 00:20:34,037 Itu terletak pada komandan Norwegia dan mendesaknya untuk menyerah. 136 00:20:37,000 --> 00:20:45,000 Keesokan harinya, pesawat Inggris tenggelam kapal pesiar Königsberg rusak. 137 00:20:48,000 --> 00:20:52,755 Penangkapan baterai dengan dukungan besar-besaran dari Angkatan Udara. 138 00:20:52,880 --> 00:20:57,635 Saat ini, pesawat Jerman pertama mendarat di pelabuhan Bergen. 139 00:21:07,720 --> 00:21:12,475 Sepuluh kapal perusak berlayar terikat untuk grup Narvik ke Trondheim - 140 00:21:12,598 --> 00:21:17,035 - Kapal penjelajah berat dan empat kapal perusak. 141 00:21:38,920 --> 00:21:46,156 Mereka didampingi oleh kapal perang Scharnhorst dan Gneisenau. 142 00:21:49,160 --> 00:21:53,312 Pesawat pengintai sangat penting untuk keberhasilan operasi. 143 00:21:53,440 --> 00:21:59,390 Mereka secara rutin melaporkan hal tersebut posisi musuh di laut. 144 00:22:00,920 --> 00:22:05,948 Pada sore hari tanggal 9 April, empat kapal pecah - 145 00:22:06,200 --> 00:22:14,200 - Bagi yang sempit dan dijaga ketat Trondheim Fjord, dengan kecepatan penuh. 146 00:22:15,118 --> 00:22:17,678 Di Trondheim. 147 00:22:28,400 --> 00:22:30,755 Dan orang Inggris? 148 00:22:30,880 --> 00:22:34,031 Bahkan sebelum 8 April, yaitu. Sebelum pendaratan Jerman - 149 00:22:34,160 --> 00:22:38,312 - Perahu-perahu itu dimuat, dan beberapa sedang dalam perjalanan. 150 00:22:38,440 --> 00:22:44,390 Pesawat pengintai Inggris melaporkan Kapal perang Jerman di Laut Utara. 151 00:22:44,519 --> 00:22:51,310 Angkatan Laut Inggris segera memanggil kargonya. 152 00:22:51,440 --> 00:22:55,192 kapal perang Inggris dengan cepat mencoba menghentikan persatuan Jerman. 153 00:22:55,318 --> 00:22:58,278 Sudah terlambat. 154 00:23:00,200 --> 00:23:04,159 Dalam perjalanan ke Narvik, Jerman pasukan terjebak dalam badai. 155 00:23:04,240 --> 00:23:07,992 Peralatan dan perahu adalah ditantang secara ekstrem. 156 00:23:08,118 --> 00:23:11,713 Sukses, berkat ketekunan mereka. 157 00:23:23,118 --> 00:23:30,877 Tidak ada pilot atau alat bantu navigasi, destruktor harus memasuki fjord Ofot. 158 00:23:31,000 --> 00:23:38,951 Dekat Narvik terjebak dalam kabut. Lampu depannya mati. 159 00:23:41,200 --> 00:23:46,149 Namun visibilitas yang buruk membuatnya lebih mudah untuk mencapai pelabuhan tanpa disadari. 160 00:23:46,278 --> 00:23:51,229 Dua kapal lapis baja Norwegia mencoba untuk menghentikan Jerman dengan tembakan. 161 00:23:51,358 --> 00:23:54,317 Keduanya tenggelam. 162 00:24:09,118 --> 00:24:13,475 Diet umuml tinggalkan mereka destruktif dan pergi ke darat. 163 00:24:13,598 --> 00:24:20,310 Keterampilan negosiasinya menghindari pertumpahan darah yang tidak masuk akal. 164 00:24:48,240 --> 00:24:51,992 25 pesawat kargo dari berbagai negara-negara berlabuh di pelabuhan. 165 00:24:52,118 --> 00:24:55,588 Kebanyakan dari mereka sarat dengan bijih. 166 00:25:00,920 --> 00:25:06,517 Stok minyak ikan paus Jerman adalah dukungan yang disambut baik. 167 00:25:06,640 --> 00:25:11,191 Sesuai rencana, kapal perusak akan berlayar pada malam yang sama. 168 00:25:11,318 --> 00:25:14,278 Namun, hasilnya adalah ditunda lagi dan lagi. 169 00:25:14,400 --> 00:25:16,913 Perpindahan minyak menjadi masalah. 170 00:25:17,038 --> 00:25:22,635 Kapal tanker dalam perjalanan ke Narvik punya telah kalah bersama musuh. 171 00:25:22,759 --> 00:25:27,115 Saat pasukan menduduki Narvik, gunung pasukan telah mendarat di Bjerkvik. 172 00:25:27,240 --> 00:25:30,913 Mereka telah merebut kamp elvegårdsmoen. 173 00:25:31,038 --> 00:25:36,158 Misinya adalah untuk mengisolasi Narvik dari utara. 174 00:25:36,278 --> 00:25:39,989 Pada malam hari tanggal 9 April, semuanya mayor pelabuhan pesisir disita. 175 00:25:40,160 --> 00:25:43,516 Di Narvik dan tugasnya sudah telah terlaksana sesuai rencana. 176 00:25:43,640 --> 00:25:48,111 TNI Angkatan Laut telah mencapai prestasi gemilang. 177 00:25:51,000 --> 00:25:55,755 Keesokan harinya, lima orang Inggris kapal perusak mendekati pelabuhan - 178 00:25:55,880 --> 00:26:00,590 - Melalui kabut dan salju yang melayang. Tembak Jerman. 179 00:26:00,720 --> 00:26:03,678 Kapal perusak Wilhelm Heidkamp tenggelam. 180 00:26:03,798 --> 00:26:07,473 Kematian seorang pahlawan. 181 00:26:07,640 --> 00:26:10,518 Ini adalah materi Inggris. 182 00:26:21,160 --> 00:26:23,879 Inggris mengumpulkan orang-orang yang selamat. 183 00:26:24,000 --> 00:26:29,868 Dua dari lima kapal perusaknya hilang. Tiga kapal rusak melarikan diri. 184 00:26:41,480 --> 00:26:48,238 Dua kapal perusak Jerman juga hilang. Kapal perusak ketiga sedang terbakar. 185 00:27:06,160 --> 00:27:11,553 Setelah banyak usaha, mereka berhasil untuk memadamkan api. 186 00:27:12,358 --> 00:27:15,668 Setelah serangan Inggris. 187 00:27:20,920 --> 00:27:25,072 Banyak hal yang dibutuhkan pesawat pengintai. 188 00:27:25,200 --> 00:27:31,673 Berbasis di Trondheim berada 650 kilometer dari Narvik. 189 00:27:31,798 --> 00:27:34,551 Pertolongan pertama di negara asal: 190 00:27:34,680 --> 00:27:39,798 Sebuah pesawat angkut besar tiba dengan amunisi dan perbekalan. 191 00:28:38,000 --> 00:28:41,151 Mengapa pertempuran yang sulit untuk Narvik ini? Ini semua tentang bijih besi. 192 00:28:41,278 --> 00:28:47,833 Di Kiruna, Swedia, ada cadangan bijih besi yang melimpah. 193 00:28:47,960 --> 00:28:50,918 Ada jalur kereta api dari Kiruna ke Lulea. 194 00:28:51,038 --> 00:28:54,474 Di musim dingin, pelabuhan ini adalah dibekukan selama 5-6 bulan. 195 00:28:54,598 --> 00:29:00,150 Narvik itu penting. Arus Teluk menjaga pelabuhan tetap terbuka sepanjang tahun. 196 00:29:00,278 --> 00:29:06,594 Jadi Narvik adalah pelabuhan yang bagus transshipment dan medan perang. 197 00:29:06,798 --> 00:29:10,427 Ini adalah gunung bijih di Kiruna. 198 00:29:10,558 --> 00:29:14,519 Di masa damai, sepuluh persen dari bijihnya dijual ke Inggris. 199 00:29:14,640 --> 00:29:17,711 Sembilan puluh persen pergi ke Jerman. 200 00:29:23,680 --> 00:29:27,673 Kereta bijih besi dari Narvik. 201 00:29:33,598 --> 00:29:41,551 Selama berminggu-minggu, rumah ini menjadi rumahnya Diet Umum Björnfjell. 202 00:29:44,838 --> 00:29:50,913 Bentangan terakhir jalur kereta api melewati fjord Rombaken. 203 00:29:57,160 --> 00:30:02,028 Tiba di Narvik. Ini adalah mineralnya bahwa industri persenjataan Jerman - 204 00:30:02,240 --> 00:30:06,199 - Itu tergantung. Inggris ingin mengakhiri pengiriman. 205 00:30:06,318 --> 00:30:11,633 Oleh karena itu, Jerman harus mengambil tindakan kendali Narvik dengan segala cara. 206 00:30:12,078 --> 00:30:19,509 Pada tanggal 13 April Inggris masuk ke fjord dengan kapal perang dan tiga kapal perusak. 207 00:30:19,640 --> 00:30:26,591 Sebuah kapal Jerman melaporkan serangan itu. Pertempuran sengit dimulai. 208 00:30:29,440 --> 00:30:35,959 Tiga kapal perusak lagi berangkat dari Narvik untuk bergabung dalam pertempuran. 209 00:31:20,160 --> 00:31:25,109 Setelah sisa kapal Jerman menembakkan tembakan dan torpedo mereka - 210 00:31:25,240 --> 00:31:27,798 - Menuju Rombaken ditempatkan. 211 00:31:27,920 --> 00:31:31,469 Mereka harus menjauh dari kapal musuh. 212 00:31:31,598 --> 00:31:35,352 Pasukan Jerman menerbangkannya tersisa empat kapal perusak - 213 00:31:35,480 --> 00:31:41,269 - Setelah memulihkan kru dan beberapa senjata. 214 00:31:43,598 --> 00:31:51,357 Pelabuhan Narvik rusak parah. Sebagian besar kapal hancur dan tenggelam. 215 00:31:51,920 --> 00:31:59,110 Melawan segala rintangan, Inggris tidak mencoba mendarat di Narvik. 216 00:32:00,798 --> 00:32:04,759 Kekuatan Yang Terkutuk rombax kedua perahu telah naik - 217 00:32:04,880 --> 00:32:08,429 - Yang curam -Menghadap ke bebatuan kereta api. 218 00:32:08,558 --> 00:32:13,712 Sedangkan tentara dari Narvik kereta api gunung telah digunakan. 219 00:32:13,838 --> 00:32:20,393 Awak kapal perusak, Fr 1500 orang, bergabunglah dengan pasukan gunung. 220 00:32:20,558 --> 00:32:26,110 Kapal itu mengangkut para prajurit dalam kondisi pegunungan yang ekstrem. 221 00:32:26,240 --> 00:32:32,269 Selama berminggu-minggu, bertempur di tempat yang tidak diketahui wilayah melawan kekuatan superior. 222 00:32:33,118 --> 00:32:40,877 Prajurit Angkatan Laut berdiri keduanya sebagai pelaut dan tentara. 223 00:32:47,480 --> 00:32:52,029 Jenderal Dietl di lereng di atas Rombaken. 224 00:32:55,358 --> 00:33:00,910 Alarm! Kapal perusak Inggris berlayar di fjord dan bom kereta! 225 00:33:01,038 --> 00:33:04,792 Kami hanya punya senjata. Tidak ada senjata berat. 226 00:33:04,920 --> 00:33:10,517 Artileri belum mencapai Narvik. 227 00:33:10,920 --> 00:33:13,878 Sudah di hari-hari pertama, para prajurit mengusir gunung - 228 00:33:14,000 --> 00:33:21,951 - Pasukan Norwegia yang tersisa di Björnfjell perbatasan dengan Swedia. 229 00:33:45,920 --> 00:33:50,869 Pada awalnya, pasukan di oslo adalah terlalu lemah untuk menahan interior. 230 00:33:51,000 --> 00:33:54,548 Unit bermotor yang memiliki hampir sampai ke Elverum, - 231 00:33:54,680 --> 00:34:00,516 - Ini tentang menangkap Pemerintah Norwegia melarikan diri. 232 00:34:01,358 --> 00:34:08,309 Setelah bala bantuan tiba, kemajuan akhirnya dimulai. 233 00:34:14,119 --> 00:34:19,876 Orang-orang Norwegia mempunyai perlengkapan yang baik dengan ski, kereta luncur, dan pakaian musim dingin. 234 00:34:20,039 --> 00:34:23,793 Mereka juga merasa nyaman di medan yang sulit. 235 00:34:23,920 --> 00:34:27,673 Musim dingin tahun 1939/1940 adalah terutama panjang dan keras. 236 00:34:27,800 --> 00:34:33,272 Bahkan di pesisir pantai pun ada masih salju dan es. 237 00:34:38,840 --> 00:34:46,269 Target pertama adalah tenggara dan wilayah Honefoss dan kongsberg. 238 00:34:46,400 --> 00:34:53,396 Kemudian pasukan maju menuju Trondheim Oslo dan Bergen. 239 00:35:00,039 --> 00:35:07,389 Norwegia Tenggara sibuk dengan Swedia terbatas hanya dengan unit kecil. 240 00:35:13,440 --> 00:35:17,512 Barisan depan Jerman tetap ada dekat dengan musuh. 241 00:35:33,039 --> 00:35:35,998 Tahanan Norwegia. 242 00:36:00,719 --> 00:36:03,677 Senjata mereka disita. 243 00:36:19,159 --> 00:36:25,108 Leverage dua unit kongsberg lapangan tanpa perlawanan. 244 00:36:30,000 --> 00:36:34,356 Hønefoss tercapai setelah pertempuran dua hari. 245 00:36:35,800 --> 00:36:40,316 Pendudukan Norwegia tenggara, Kongsberg dan hønefoss hancur - 246 00:36:40,440 --> 00:36:43,398 - Divisi pertama Norwegia. 247 00:36:43,518 --> 00:36:50,037 Sementara itu, Anda sampai di ujung selatan dari Mjøsa dalam pawai di Trondheim. 248 00:36:52,079 --> 00:37:00,032 Jalur kereta api Bergen digunakan untuk menjembatani penghentian operasi. 249 00:37:21,119 --> 00:37:23,679 Trondheim. 250 00:37:28,480 --> 00:37:33,634 Tentara menduduki yang pertama jalur kereta api gunung di Swedia. 251 00:37:33,760 --> 00:37:37,878 Serangan balik Inggris yang diharapkan tidak terjadi sebelum 14 April des. 252 00:37:38,000 --> 00:37:41,356 Pasukan darat Inggris Andalsnes yang luas. 253 00:37:41,480 --> 00:37:45,233 Perintah ini harus dihadapi pasukan Jerman di Oslo. 254 00:37:45,360 --> 00:37:49,318 Beberapa hari kemudian, seorang Inggris / Skuadron Perancis jatuh di Namsos. 255 00:37:49,440 --> 00:37:54,036 Trondheim akan diserang dari utara. 256 00:37:56,119 --> 00:37:59,077 Jerman mengambil langkah-langkah berikut: 257 00:37:59,199 --> 00:38:03,556 Pertama, kelompok harus mengamankan koneksi oslo Trondheim - 258 00:38:03,679 --> 00:38:07,956 - Melalui lembah dan gudbrandsdalen Østerdalen. 259 00:38:14,119 --> 00:38:22,072 Kedua, Angkatan Udara harus dihentikan pendaratan di Namsos dan Andalsnes. 260 00:38:24,960 --> 00:38:28,713 Jalur kereta api ÅNDALSNES. Dombås harus dihancurkan. 261 00:38:29,840 --> 00:38:33,992 Ketiga, Angkatan Laut mempekerjakan semua orang sarana, termasuk kapal selam - 262 00:38:34,119 --> 00:38:38,670 - Untuk pengangkutan bahan bakar penerbangan dan artileri pesawat ke Trondheim. 263 00:38:38,800 --> 00:38:41,155 Keempat: 264 00:38:41,280 --> 00:38:45,876 Pasukan terjun payung menyerang dombas pusat kereta api yang penting. 265 00:38:46,000 --> 00:38:48,958 Mereka telah menghalangi orang Norwegia itu penyebaran selama beberapa hari - 266 00:38:49,079 --> 00:38:53,755 - Dan hanya mengalah ketika mereka sudah melakukannya menghabiskan amunisi terakhir mereka. 267 00:38:53,880 --> 00:39:00,432 Kelima, bala bantuannya dibawa melalui udara Trondheim. 268 00:39:00,559 --> 00:39:08,512 Pemandangan tersebut menunjukkan kesulitannya yang harus diatasi oleh pasukan Jerman. 269 00:39:20,000 --> 00:39:24,949 Tulang punggung kemajuan dalam Trondheim Highway 50 diklasifikasikan. 270 00:39:25,079 --> 00:39:32,509 Sepanjang Mjøsa, Lillehammer dan lewat melalui dombås gudbrandsdalen. 271 00:39:45,760 --> 00:39:49,116 Dengan mencuri Orang Norwegia di atas es di Mjøsa - 272 00:39:49,239 --> 00:39:57,192 - Jerman memaksa musuh untuk melakukannya meninggalkan strandløkka dan penarikan diri. 273 00:39:58,639 --> 00:40:02,393 Sehari kemudian, Hamar diambil. 274 00:40:06,440 --> 00:40:13,391 Koneksi terpenting kedua adalah melalui Østerdalen Trondheim. 275 00:40:13,518 --> 00:40:16,908 Di sini Elverum sedang sibuk. 276 00:40:21,480 --> 00:40:28,431 Konvoi di sebelah barat Mjøsa dapatkan gjøvik setelah beberapa komitmen. 277 00:40:42,119 --> 00:40:46,271 Hilangnya angkutan kargo persediaan rumit. 278 00:40:46,400 --> 00:40:51,758 Pasukan Jerman kekurangan peralatan, kendaraan dan senjata. 279 00:40:51,880 --> 00:40:57,034 Dalam kondisi ini, itu kinerjanya mengesankan. 280 00:40:57,159 --> 00:41:02,518 Gambar-gambar ini memberi kesan lanskap dan taktik Norwegia. 281 00:41:02,639 --> 00:41:08,588 Kesulitan-kesulitan ini harus diatasi di mana pun di Norwegia selatan. 282 00:41:08,760 --> 00:41:16,110 Jalan yang berkelok-kelok memungkinkan musuh untuk melakukan serangan mendadak. 283 00:41:36,599 --> 00:41:41,958 Kayu konstruksi Norwegia barikade untuk menghentikan gerak maju. 284 00:41:42,079 --> 00:41:45,152 Biasanya membela ini mengunci untuk waktu yang singkat - 285 00:41:45,280 --> 00:41:48,989 - Sebelum berangkat beberapa ratus meter ke rintangan berikutnya di jalan. 286 00:41:49,159 --> 00:41:55,552 Jalan raya utama sering kali diblokir lewat sini sejauh bermil-mil. 287 00:41:58,320 --> 00:42:01,278 Silakan, merintis! 288 00:43:06,960 --> 00:43:10,509 Sebuah blok jalan yang dibangun dari bebatuan. 289 00:43:17,440 --> 00:43:25,393 Beberapa tank memang sudah dekat, menyerahlah. 290 00:43:49,599 --> 00:43:53,876 Blok dan jembatan yang rusak sering kali memaksa barisan depan dalam pengalihan besar. 291 00:43:54,000 --> 00:44:00,074 Alternatifnya, mereka harus melakukannya membangun landasan pacu sementara. 292 00:44:10,039 --> 00:44:14,032 Sekali lagi, sebuah jembatan meledak di dalamnya mata tren pasukan. 293 00:44:14,159 --> 00:44:19,438 Sungai yang membeku memungkinkan infanteri untuk melanjutkan. 294 00:44:20,000 --> 00:44:26,757 Jalan yang ditinggalkan diperlukan bertarung melewati salju tebal. 295 00:44:37,920 --> 00:44:43,313 Pionir segera dimulai memperbaiki jembatan. 296 00:45:18,079 --> 00:45:23,028 Jembatan-jembatan besar juga diterbangi musuh. 297 00:45:45,599 --> 00:45:52,550 Artileri menghancurkan perlawanan musuh di jalan menuju Mjøsa Hamar. 298 00:46:04,079 --> 00:46:09,836 Kapal penyapu ranjau dan anti-kapal selam Jerman perusak dalam misi berbahaya: 299 00:46:09,960 --> 00:46:15,512 Penghapusan air dari pikiran kapal pengangkut. 300 00:46:26,159 --> 00:46:29,913 Serang muatan kedalaman kapal selam! 301 00:46:32,920 --> 00:46:39,871 Terima kasih kepada angkatan laut dan udara, perbekalan tidak dapat dikirimkan. 302 00:46:40,000 --> 00:46:43,197 Saat ini persediaannya banyak. 303 00:46:43,480 --> 00:46:48,599 Di rumah, semua orang bekerja untuk garis depan! 304 00:47:26,760 --> 00:47:31,356 Sebagian besar armada komersial adalah menyediakan perbekalan. 305 00:47:31,518 --> 00:47:39,518 Senjata, amunisi dan perbekalan terus tiba di Norwegia. 306 00:47:53,880 --> 00:47:59,238 Sementara itu, kemajuan berlanjut melalui Østerdalen. 307 00:48:00,920 --> 00:48:07,268 Dalam perjalanan ke depan 50 lundehøgda, pertarungan sengit terjadi. 308 00:48:08,559 --> 00:48:15,510 Musuh diusir. Keesokan paginya lillehammer diserang dan diduduki. 309 00:48:26,639 --> 00:48:30,757 Di sini, untuk pertama kalinya, Jerman menghadapi Inggris. 310 00:48:30,880 --> 00:48:33,838 Dokumen Inggris yang jatuh ke tangan mereka di sini - 311 00:48:33,960 --> 00:48:41,719 - Perintah untuk pekerjaan yang direncanakan Norwegia mulai 8 April terkandung. 312 00:49:02,440 --> 00:49:08,595 Kemajuan terus berlanjut lembah dalam gudbrandsdalen. 313 00:49:18,639 --> 00:49:23,190 Perlawanan sengit harus dilakukan terhadap Kvam. 314 00:49:25,239 --> 00:49:30,996 Unit Jerman menerobos semua rintangan. 315 00:49:55,559 --> 00:49:59,677 Komandan Divisi, Letnan Jenderal Pellengahr. 316 00:50:03,119 --> 00:50:11,119 Dengan keluar dari rel lebih sedikit rusak dibandingkan jalan, dan penggunaannya. 317 00:50:22,239 --> 00:50:27,188 Dombås sudah mencapai 30 April. 318 00:50:29,639 --> 00:50:34,030 Kemajuan di Trondheim dan Østerdalen gudbrandsdalen menggunakan - 319 00:50:34,159 --> 00:50:36,753 - Di minggu ketiga. 320 00:50:36,880 --> 00:50:40,269 Grup ini memiliki Østerdal dan berjuang dalam pertempuran yang sulit. 321 00:50:40,400 --> 00:50:46,635 Untuk Gausdal sebagian besar Divisi dua Norwegia - 322 00:50:46,760 --> 00:50:52,312 - Mereka dikepung dan ditangkap setelah beberapa hari bertempur. 323 00:50:53,480 --> 00:50:59,349 200 staf dari 3.500 orang. 324 00:50:59,679 --> 00:51:04,230 Sementara itu, grup tersebut memiliki diadakan Steinkjer Trondheim - 325 00:51:04,360 --> 00:51:07,796 - Setelah berkelahi dengan Inggris. 326 00:51:16,400 --> 00:51:22,349 11.000 orang Inggris, Prancis, dan Norwegia melawan hanya 4.000 orang Jerman. 327 00:51:22,480 --> 00:51:27,030 Namun kekuatan sekutu lebih unggul tidak bisa bergerak menuju Trondheim. 328 00:51:27,159 --> 00:51:31,710 Sektor yang diduduki sekarang bisa diperluas ke selatan. 329 00:51:31,840 --> 00:51:37,517 Setelah pertempuran kecil di Støren, jalan ke selatan terbuka. 330 00:51:37,639 --> 00:51:41,836 Pada tanggal 29 April, tiga minggu setelah pendudukan dimulai - 331 00:51:41,960 --> 00:51:46,510 - Barisan depan Trondheim dan tautan Oslo di atas. 332 00:51:46,639 --> 00:51:51,918 Pekerjaan paling penting di selatan dan Norwegia tengah telah dilakukan. 333 00:51:52,039 --> 00:51:59,115 Diam-diam, British Council di kapal, Andalsnes dan Namsos. 334 00:51:59,400 --> 00:52:06,988 Sementara itu, Jenderal stumpf punya mengambil komando angkatan udara. 335 00:52:07,159 --> 00:52:13,108 Jenderal Senior Milch ditugaskan untuk kampanye di Perancis. 336 00:52:13,239 --> 00:52:20,998 Angkatan Udara membuat hal yang luar biasa pengiriman untuk musuh! 337 00:54:30,360 --> 00:54:35,912 Inilah yang diungkapkan Yorkshire Post menulis tentang kesuksesan Jerman: 338 00:54:36,039 --> 00:54:39,396 Kami telah mundur tanpa yang rendah. 339 00:54:39,518 --> 00:54:43,067 Ini adalah pencapaian yang akan bertahan keluar dalam sejarah peperangan - 340 00:54:43,199 --> 00:54:47,192 - Sebagai salah satu yang terbesar dari jenisnya. 341 00:54:52,400 --> 00:54:55,358 Apa sebenarnya sifat pensiun? 342 00:54:55,480 --> 00:55:00,235 Pada tanggal 3 Mei, Angkatan Udara dibubarkan angkatan laut Inggris di Namsos. 343 00:55:00,360 --> 00:55:04,717 Operasi Angkatan Udara di Norwegia, dengan pemboman kapal dari udara - 344 00:55:04,840 --> 00:55:08,150 - Ini adalah titik balik dalam sejarah peperangan laut. 345 00:55:08,280 --> 00:55:13,035 Angkatan Udara mencakup wilayah pesisir wilayah sejauh ratusan mil. 346 00:55:13,159 --> 00:55:18,951 Angkatan Laut Inggris yang terkemuka berkontribusi hanya upaya sementara. 347 00:55:35,559 --> 00:55:43,557 Setelah melarikan diri, orang Norwegia kedua divisi disampaikan oleh Andalsnes. 348 00:55:47,199 --> 00:55:51,396 Brigade kelima dan dekat Snåsa. 349 00:55:59,518 --> 00:56:03,147 Setelah beberapa minggu, sebelum Pertempuran Narvik yang menentukan - 350 00:56:03,360 --> 00:56:07,114 - Para tahanan Norwegia dibebaskan. 351 00:56:13,360 --> 00:56:16,796 Pada minggu terakhir bulan April, Norwegia bagian barat dibersihkan. 352 00:56:16,920 --> 00:56:22,472 Koneksi dari Oslo ke Bergen dan Sognefjord didirikan. 353 00:56:22,599 --> 00:56:28,548 Jenderal Engelbrecht gjøvik pergi, bergerak menuju Sognefjord. 354 00:56:28,679 --> 00:56:36,632 Kemajuan terus berlanjut. Di bagn, orang Norwegia menawarkan perlawanan keras kepala. 355 00:56:37,239 --> 00:56:41,471 Sebuah konvoi lewat. 356 00:56:50,559 --> 00:56:58,034 Mereka memblokir jalan menuju Sognefjord Borlaug dari Norwegia. 357 00:56:58,159 --> 00:57:01,516 Pegunungan tinggi menghalanginya setiap gerakan ke utara. 358 00:57:01,639 --> 00:57:08,590 Brigade keempat dengan 3.000 orang Norwegia laki-laki harus meletakkan senjatanya. 359 00:57:16,559 --> 00:57:21,110 Grup bergen bawah secara keseluruhan bagus judul berlanjut dengan kekuatan lemah - 360 00:57:21,239 --> 00:57:24,788 - Sepanjang garis Bergen dan Hardangerfjord. 361 00:57:24,920 --> 00:57:29,869 Sebagian dipindahkan oleh Angkatan Laut di fjord, pasukan mendapat keuntungan voss - 362 00:57:30,000 --> 00:57:36,996 - Setelah pertandingan, pawai gunung dan dukungan dari Angkatan Udara. 363 00:57:37,239 --> 00:57:41,197 Dari sana, pasukan melewatinya terowongan Myrdal sepanjang sekitar 6 km - 364 00:57:41,320 --> 00:57:44,789 - Sampai kita setengah jalan menuju tujuan. 365 00:57:49,480 --> 00:57:55,918 Pada tanggal 01 Mei, tentara Bergen terkait dengan grup Oslo. 366 00:57:56,039 --> 00:57:59,998 Pada hari yang sama, Sognefjord tercapai. 367 00:58:04,800 --> 00:58:08,031 Sekarang semua koneksi penting antara Oslo dan Trondheim - 368 00:58:08,159 --> 00:58:11,708 - Dan antara Oslo dan Bergen didirikan. 369 00:58:13,360 --> 00:58:16,318 Ada kedamaian di dalamnya Norwegia selatan dan tengah! 370 00:58:16,440 --> 00:58:19,954 Sedangkan Angkatan Darat dan Angkatan Udara bersama-sama memenuhi tugas mereka - 371 00:58:20,119 --> 00:58:24,431 - Artileri pantai diamankan oleh angkatan laut dan senjata antipesawat. 372 00:58:24,599 --> 00:58:30,277 Kapal atau pesawat apa pun mendekat akan menghadapi perlawanan yang kuat. 373 00:59:08,159 --> 00:59:16,112 Kemajuan Jerman berarti kekalahan banyak komoditas Inggris Raya. 374 00:59:25,840 --> 00:59:32,678 Di Skandinavia, Inggris kehilangan 81% impor selulosanya. 375 00:59:32,800 --> 00:59:35,360 73% impor kayu. 376 00:59:35,480 --> 00:59:41,032 35% mentega dan 10% impor bijih besi. 377 00:59:41,159 --> 00:59:45,675 Sekarang hal ini harus disediakan melalui jalur laut diperluas. 378 00:59:45,800 --> 00:59:51,352 Bahan baku Skandinavia sekarang menjadi aset Jerman. 379 00:59:52,000 --> 00:59:54,719 Melalui pendudukan pantai Norwegia, - 380 00:59:54,840 --> 01:00:00,198 - Serangan udara di Inggris dan Skotlandia telah disediakan. 381 01:00:03,639 --> 01:00:10,590 Pangkalan udara baru telah didirikan untuk memantau pergerakan armada Inggris. 382 01:00:19,440 --> 01:00:26,197 Pelabuhan Norwegia sangat berharga fondasi angkatan laut Jerman. 383 01:00:47,967 --> 01:00:49,923 Narvik. 384 01:00:50,047 --> 01:00:57,396 Selama lima minggu, pasukan Jenderal Dietl telah bertempur di sini. 385 01:00:57,527 --> 01:01:03,476 Berita Pertempuran Perancis dimulai, diterima dengan antusias - 386 01:01:03,608 --> 01:01:07,647 - Di jantung para pejuang Narvik. 387 01:01:09,568 --> 01:01:13,720 Setelah pendaratan Narvik, pantai diamankan. 388 01:01:13,847 --> 01:01:18,443 Kereta api sedang sibuk sepanjang waktu jalan ke perbatasan dengan Swedia. 389 01:01:21,688 --> 01:01:26,921 Kelompok itu pindah ke utara dari elvegårdsmoen fjord berikutnya - 390 01:01:27,047 --> 01:01:30,005 - Dan itu berakhir dengan batalion Norwegia. 391 01:01:30,128 --> 01:01:38,128 Kelompok dietl dengan kurang dari 3.500 pria tersedia di daerah Narvik. 392 01:01:41,007 --> 01:01:46,639 Sementara itu, Inggris punya mendirikan basis di Harstad. 393 01:01:52,168 --> 01:01:56,480 Kapal perusak terus menerus membombardir Narvik dan jalur kereta api. 394 01:01:56,608 --> 01:02:00,567 Mereka berhasil tenggelam kapal feri Rombaken - 395 01:02:00,688 --> 01:02:04,840 - Hancurnya koneksi antara Narvik dan kelompok utara. 396 01:02:04,967 --> 01:02:08,324 Persediaan untuk kelompok utara sekarang harus diangkut - 397 01:02:08,447 --> 01:02:13,806 - Untuk yang sulit jalan gunung Björnfjell. 398 01:02:16,088 --> 01:02:21,162 Pada awal Mei, tekanan musuh dirasakan di beberapa tempat. 399 01:02:21,288 --> 01:02:24,724 Oleh para Elf dari pasukan Norwegia. 400 01:02:24,847 --> 01:02:28,806 Di tentara Gratangen gunung orang Prancis - 401 01:02:28,927 --> 01:02:35,083 - Dan barat daya Narvik dalam bahasa Inggris dan Polandia. 402 01:02:36,568 --> 01:02:40,117 Bala bantuan untuk kereta api, dekat Björnfjell. 403 01:02:40,248 --> 01:02:46,403 Tidak ada bandara di dalamnya daerah pegunungan dekat Narvik. 404 01:03:31,288 --> 01:03:36,407 Setiap meter harus dipertahankan kekuatan yang unggul, 5 - 6 kali lebih besar. 405 01:03:36,527 --> 01:03:39,485 Tidak ada jalan, tidak ada akomodasi. 406 01:03:39,608 --> 01:03:45,080 Pertarungan tentara Jerman di pegunungan sangatlah sulit. 407 01:04:07,847 --> 01:04:12,603 Pasukan terjun payung bergabung dalam operasi pertahanan. 408 01:04:13,688 --> 01:04:20,240 Kereta api segera merusak sebagiannya mengatur ulang dan mulai berjalan. 409 01:04:23,447 --> 01:04:27,804 Seorang letnan - komandan dan kepala stasiun. 410 01:04:36,967 --> 01:04:42,916 Di lanskap yang keras ini, memang demikian sulit untuk menyelamatkan korban luka. 411 01:05:13,967 --> 01:05:16,356 Untuk rumah sakit. 412 01:05:25,967 --> 01:05:32,918 Pasukan sekutu bersiap menyerang kelompok diet pemusnahan. 413 01:05:37,367 --> 01:05:44,717 Dari Bjerkvik mereka akan menyerang kelompok di sayap utara dan belakang. 414 01:05:45,648 --> 01:05:51,597 Pada 13 Mei, empat belas kapal Perancis pasukan gunung mencapai Bjerkvik. 415 01:05:51,728 --> 01:05:58,327 Materi Perancis memberikan gambaran umum tentang perkembangan operasi. 416 01:06:04,728 --> 01:06:07,288 Bjerkvik terbakar. 417 01:06:07,407 --> 01:06:11,798 Bagian depan ini terdiri dari kompi Marinir. 418 01:06:11,967 --> 01:06:15,242 Selama berjam-jam, mereka diserang hebat. 419 01:06:15,367 --> 01:06:21,045 Musuh menembak di atas 1002-28 senjata kaliber inci. 420 01:06:21,168 --> 01:06:28,119 Melawan kekuatan superior ini, the Jerman memiliki senjata dan senapan mesin. 421 01:06:28,248 --> 01:06:32,206 Kapal pendarat musuh. 422 01:06:34,768 --> 01:06:38,726 Karier Prancis maju dengan kecepatan tinggi. 423 01:06:38,927 --> 01:06:44,126 Di sana-sini, menembak dari posisi tersembunyi. 424 01:06:44,248 --> 01:06:49,880 Kemenangan kekuatan yang lebih tinggi. Pejuang Narvik ditawan. 425 01:06:50,407 --> 01:06:53,079 Namun strategi musuh gagal. 426 01:06:53,208 --> 01:06:57,201 Kelompok utara lolos cengkeraman musuh. 427 01:06:57,327 --> 01:07:01,798 Ia menempati posisi bertahan yang kecil. 428 01:07:23,887 --> 01:07:28,643 Prancis mendaratkan lebih banyak pasukan. 429 01:07:37,648 --> 01:07:45,362 Keadaan kekuatan kecil Jerman adalah hari yang semakin kritis. 430 01:08:23,528 --> 01:08:27,487 Cuacanya lebih sejuk. Kereta luncur tidak dapat digunakan lagi. 431 01:08:27,608 --> 01:08:33,956 Amunisi dan perbekalan harus dibawa melalui medan yang sulit. 432 01:08:34,087 --> 01:08:38,842 Pasukan tidak mendapat kejutan apa pun. Amunisinya sedikit. 433 01:08:38,966 --> 01:08:41,924 Tidak ada ski atau pakaian luar. 434 01:08:42,046 --> 01:08:46,915 Dan kacamata salju cocok atau lilin ski. 435 01:08:56,608 --> 01:09:00,362 Bantuan di pos terdepan. 436 01:09:21,368 --> 01:09:29,127 Selama berminggu-minggu, para pejuang Narvik hidup di salju dan es, dingin dan lembab. 437 01:09:46,845 --> 01:09:48,803 Jenderal Dietl tiba! 438 01:09:48,926 --> 01:09:55,877 Lagipula dia bukanlah prajurit yang inferior. Dia adalah teladan bagi mereka. 439 01:09:58,728 --> 01:10:01,685 Dari negara asal, hanya ada sedikit bantuan. 440 01:10:01,806 --> 01:10:09,760 Prajurit Gunung mendapat pelatihan hanya beberapa hari terjun payung. 441 01:10:37,806 --> 01:10:42,880 Ketika Perancis dan Norwegia mendarat di Narvik pada 28 Mei - 442 01:10:43,006 --> 01:10:48,205 - Orang-orang harus dibebaskan setelah perlawanan heroik. 443 01:10:50,648 --> 01:10:56,996 Penarikan dilakukan sepanjang jalur kereta api dan Beisfjord. 444 01:11:00,688 --> 01:11:08,688 Garis pertahanan ditarik di antaranya Danau Strommen dan sildviksjøen. 445 01:11:12,408 --> 01:11:16,765 Dua hari kemudian, bagian depannya dikurangi lagi, kali ini di Rombaken. 446 01:11:16,886 --> 01:11:21,643 Kelompok utara juga harus mengalah terhadap tekanan musuh. 447 01:11:21,806 --> 01:11:26,358 Meskipun dalam situasi yang menyedihkan, tidak ada yang percaya mengundurkan diri. 448 01:11:26,488 --> 01:11:33,677 Selama retret, kereta api saluran dan menghancurkan saluran listrik. 449 01:12:01,368 --> 01:12:04,519 Segera setelah melarikan diri dari Namsos Inggris - 450 01:12:04,648 --> 01:12:11,599 - Pasukan Jerman bergerak ke utara untuk mendukung kelompok Dietl. 451 01:12:11,728 --> 01:12:18,837 Bodø Norwegia dan Inggris menolak. Mereka dikalahkan. 452 01:12:21,167 --> 01:12:25,240 Pasukan Jerman maju terus ke utara melewati Mosjoen. 453 01:12:25,368 --> 01:12:31,045 Lapisan gula membuat single menjadi berlumpur dan jalan yang hampir tidak bisa dilewati. 454 01:12:34,247 --> 01:12:40,800 Di beberapa tempat, fjord berdiri di cara. Peri dihancurkan atau disingkirkan. 455 01:12:40,926 --> 01:12:48,926 Namun pasukan kita tidak tertunda. Mereka harus melanjutkan. Setiap hari berarti. 456 01:13:19,966 --> 01:13:24,915 Sementara barisan depan melintasi gunung, feri improvisasi - 457 01:13:25,046 --> 01:13:28,517 - Dengan bantuan truk. 458 01:13:54,408 --> 01:13:57,559 Setelah pertandingan masuk Hemnesberget dan finneid - 459 01:13:57,688 --> 01:14:05,688 - Dan melintasi sungai dan fjord, itu Lingkaran Arktik tercapai pada tanggal 23 Mei. 460 01:14:06,127 --> 01:14:11,884 Beberapa dari orang-orang ini telah melakukan pawai 1.100 kilometer dari Oslo. 461 01:14:12,006 --> 01:14:15,522 Pasukannya masih berjuang untuk pergi. 462 01:14:51,608 --> 01:14:56,556 Jenderal Feuerstein. Itu pemimpin misi ini. 463 01:15:03,568 --> 01:15:09,119 Beberapa bahannya adalah diangkut ke utara dengan pesawat kargo. 464 01:15:36,488 --> 01:15:39,639 Untuk memfasilitasi upaya Udara Kekuatan dalam operasi Narvik - 465 01:15:39,768 --> 01:15:46,082 - Pekerjaan tanpa henti dilakukan di sebuah lapangan terbang di Lingkaran Arktik. 466 01:15:46,247 --> 01:15:52,436 30.000 pohon ditebang untuk membangun landasan lintasan. 467 01:15:52,568 --> 01:15:56,561 Jadi Angkatan Udara tidak kompatibel dengan pejuang dari Narvik, juga dengan Stukas. 468 01:15:56,688 --> 01:16:00,363 Hal ini mendorong mereka untuk melakukan perlawanan. 469 01:16:08,966 --> 01:16:16,520 Operasi bantuan Angkatan Darat harus dilakukan Sørfold - 470 01:16:16,648 --> 01:16:20,880 - Di sepanjang perbatasan dengan Swedia dan di kawasan pegunungan yang tidak berpenghuni. 471 01:16:29,087 --> 01:16:33,239 Di antara Sørfold dan Narvik, empat wilayah telah ditetapkan. 472 01:16:33,368 --> 01:16:38,886 Perbekalan dan amunisi harus dikurangi dengan parasut. 473 01:16:40,648 --> 01:16:45,961 Bentang alam menciptakan permasalahan yang sangat besar. Kondisi cuaca mendukung. 474 01:16:59,328 --> 01:17:02,400 Tidak ada jalan atau jalur dimana pegunungan berpotongan - 475 01:17:02,528 --> 01:17:07,079 - Melalui area dimana tidak ada manusia sebelumnya telah berjalan kaki. 476 01:17:07,207 --> 01:17:14,238 Segera pasukan Narvik akan diperkuat dengan beberapa ribu orang. 477 01:17:34,368 --> 01:17:37,565 Pada tanggal 09 Juni, yang terbesar batalion mencapai Camp II. 478 01:17:37,688 --> 01:17:40,154 Barisan depan sudah berada di dekat Narvik. 479 01:17:40,287 --> 01:17:42,403 Untuk para pejuang Narvik, keadaan menjadi lebih buruk. 480 01:17:42,528 --> 01:17:46,885 Musuh mendekat. Tentara masih bertahan. 481 01:17:47,006 --> 01:17:50,555 Tiba-tiba, pasukan Sekutu berhenti serangan terhadap kelompok dietl. 482 01:17:50,688 --> 01:17:54,237 Pada tanggal 08 Juni, meninggalkan Narvik. Mengapa? 483 01:17:54,368 --> 01:17:58,646 Kekalahan Dunkirk, itu upaya unit stuka - 484 01:17:58,768 --> 01:18:04,559 - Dan pasukan Selatan memaksa musuh untuk mundur. 485 01:18:04,688 --> 01:18:12,038 Perlawanan yang sengit, kekuatan yang kecil menghancurkan harapan musuh. 486 01:18:12,167 --> 01:18:19,118 Sekembalinya ke rumah, Inggris dan Kapal Jerman menuju Narvik. 487 01:18:19,328 --> 01:18:22,286 Pertempuran pun terjadi. 488 01:18:37,287 --> 01:18:45,159 Sebuah kapal barang tenggelam 21.000 ton, bersama dengan kapal tanker. 489 01:19:02,488 --> 01:19:09,758 Akhirnya, 22.500ton mulia pembawa sudah di depan mata. 490 01:19:36,287 --> 01:19:41,235 Kapal perusak Inggris mencoba menyelamatkan perusahaan, namun tidak berhasil. 491 01:19:41,368 --> 01:19:47,318 Kapal induk dan perusak ke dasar laut. 492 01:19:47,488 --> 01:19:52,039 Jerman tidak menderita kerugian. 493 01:19:58,087 --> 01:20:02,046 Masyarakat Norwegia menyadari kesia-siaannya resistensi lebih lanjut. 494 01:20:02,167 --> 01:20:06,126 Pada 10 Juni, mereka menandatangani penyerahan - 495 01:20:06,247 --> 01:20:08,841 - Hotel Britannia di Trondheim. 496 01:20:08,966 --> 01:20:12,879 Pertempuran melawan Inggris di Norwegia telah diputuskan! 497 01:20:15,006 --> 01:20:20,239 Fuhrer memuji pencapaian tersebut Wehrmacht dengan kata-kata ini: 498 01:20:20,368 --> 01:20:24,680 Ini adalah pertempuran paling berdarah dalam sejarah perang Jerman. 499 01:20:24,806 --> 01:20:28,765 Komitmen ini hanya mungkin terjadi berkat sikap - 500 01:20:28,886 --> 01:20:32,277 - Ditunjukkan oleh semua orang para prajurit yang terlibat. 501 01:20:32,408 --> 01:20:38,483 Apa itu angkatan darat, angkatan laut, dan angkatan udara dicapai pada Pertempuran Norwegia - 502 01:20:38,608 --> 01:20:45,161 - Ditunjuk sebagai prajurit tertinggi. 503 01:20:50,161 --> 01:20:51,161 Subjudul GmitU.